Projections astrales
Saison : 1
Numéro épisode : 14
Titre VF : Projections astrales
Première diffusion en france : 19/12/1999
Titre VO : Astral Projections
Première diffusion originale : 13/04/1999
Réalisateur : David Wary-Smith
Scénariste(s) : Michael Thoma
Bref résumé : Hume et Favre enquêtent sur un transport de marchandises qui est entré dans les glaciales «Nouveaux Territoires»
Casting : Larissa Laskin : Jill Evans
Ron White : Machado
Andrew Tarbet : Ingles
Kevin Jubinville : Kroczek
David Keeley : Kaplan
